आया अवसर आज Lyrics – Full Song with Meaning
The song “आया अवसर आज” is a vibrant Jain devotional piece that celebrates the auspicious occasion of festivals, particularly Paryushana. The lyrics of this song reflect a deep sense of joy, devotion, and spiritual awakening, encouraging individuals to rejoice and engage in rituals and prayers.
आया अवसर आज Lyrics
आया अवसर आज
आया अवसर आज
रूढा तोरण बंधावो रे
आया अवसर आज
आया अवसर आज (१)
Translation:
A special opportunity has arrived today,
Tie the ritual toran (sacred ornament)
A moment of joy has arrived today!
रूढा तोरण बंधावो रे
चौक पुरावो रे
आया अवसर आज
तन मन में खुशियां छाई
नई उमंग है लाई
पर्व के दिन आए हो..हो.हो (२)
Translation:
Tie the sacred toran,
Prepare the celebration space,
Happiness fills the body and soul,
A new joy has arrived with the festival day…
आतम की खिलती कलियां
धर्म की है फुलझड़ियां
सब आनंद पाए हो–हो हो-
आया अवसर आज (३)
Translation:
The flowers of the soul bloom,
Religious firecrackers light up,
Everyone experiences joy today…
रूढा तोरण बंधावो रे
आया अवसर आज
शिरोदधि नीर लाओ
प्रभु न्वहण कराओ
केशर चंदन,
तिलक लगाओ
हो-हो-हो (४)
Translation:
Tie the sacred toran,
Bring water from the ocean,
Make the Lord wear it,
Apply saffron, sandalwood,
Place the sacred tilak on the forehead…
फूल चंपेरी लाओ,
प्रभु अंगिया रचाओ
स्नात्र महोत्सव कराओ
हो –हो-हो (५)
Translation:
Bring champa flowers,
Dress the Lord in new attire,
Celebrate with a holy bath festival…
आया अवसर आज
रूढा तोरण बंधावो रे
आया अवसर आज
प्रभु पालनहारे
प्रभु खेवणहारे
प्रभु तो तारणहारे
हो-हो-हो (६)
Translation:
A special opportunity has arrived today,
Tie the sacred toran,
The Lord is the protector,
The Lord is the guide,
The Lord is the savior…
संगी दर्शन पाएं
भक्ति में रम जाएं
चरणों में शीश झुकाए
हो-हो-हो (७)
Translation:
Let us gain the company of devotees,
Engage in devotion,
Bow down at the feet of the Lord…
अन्तर्मन से—
अंतर मन से भक्ति
दीप जलाओ रे
प्रभु से प्रीत लगाओ रे
आया अवसर आज
रूढा तोरण बंधावो रे
आया अवसर आज. (८)
Translation:
From the depths of the heart,
Light the lamp of devotion,
Embrace the Lord with love,
A special opportunity has arrived today…
Significance of “आया अवसर आज” Lyrics
The song “आया अवसर आज” celebrates the joyful occasion of Paryushana and encourages a deep sense of devotion, gratitude, and spiritual reflection. The act of decorating the space, performing rituals, and offering prayers is symbolic of the Jain principles of purity and spiritual growth.
Through vibrant imagery, the song captures the joy of worship and the importance of the occasion, emphasizing inner peace, self-realization, and community worship.
Conclusion – “आया अवसर आज” and Jain Devotion
“आया अवसर आज” is a beautiful expression of Jain devotion that underscores the importance of spiritual celebrations. By participating in such rituals and embracing the teachings of Jainism, individuals are reminded to seek blessings from the Lord, engage in self-reflection, and spread joy in the community.
This devotional song reflects the joyful nature of Jain festivals, fostering unity and spiritual enlightenment. As with other Jain hymns, it brings devotees closer to the divine presence, reminding them of the importance of rituals and the power of prayer in leading a spiritually fulfilled life.
Looking for more Jain bhajan lyrics? Explore a wide collection of devotional songs on our site. Delve deeper into the spiritual journey with our diverse selection of Jain bhajans.
